福星高照粤语

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

飞贼白菊花

曾江 雪妮 关仁山 康威 吴回 袁信义 杜娟 石坚

飞狗巴迪3：飞狗家族

凯文·席格斯 Dale Midkiff

富贵逼人国语版

沈殿霞 董骠 曾志伟 姜大卫 陈奕诗 李丽珍 关佩琳

方舟

防己

林煒傑 王言煥 王嵐申 林怡珊

绯闻计划

艾玛·斯通 阿曼达·贝尼斯 Amanda Bynes 佩恩·拜德格雷 托马斯·哈登·丘奇 派翠西娅·克拉克森 凯姆·吉甘戴 丹·伯德 丽莎·库卓 马尔科姆·麦克道威尔 艾莉森·米夏卡 斯坦利·图齐 弗莱德·阿米森 朱丽叶·戈利亚 杰克·桑维 摩根·鲁斯勒

凤姐

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽

富贵再逼人

沈殿霞 董骠

分手再说我爱你

方力申 邓丽欣 李丽珍

浮动2015

Julia Becker Nina Bernards Till Butterbach

风继续吹

杜大伟 谭小环 海俊杰 樊亦敏 颜仟汶 黎耀祥

疯狂警探

Somchai Khemklad Note Chern-Yim Piyathida Woramusik Chalad Na Songkhla

飞刀2006

黄圣依 杨子 洪天明

父亲形象

欧文·威尔逊 艾德·赫尔姆斯 格伦·克洛斯 J·K·西蒙斯 文·瑞姆斯 凯蒂·阿赛尔顿 瑞恩·卡特赖特 瑞塔·希尔丽夫 朱恩·斯奎布 布莱恩·赫斯基 杰西卡·戈麦斯 哈里·谢尔 卡特·威廉姆斯 特瑞·布兰德索 亚力山大·G·埃克特

疯狂AI之夺命外挂

杨晋 邱枫 单舒仪

飞吧企鹅

文素丽 孙秉浩 朴元尚 赵恩智

福尔摩斯二世

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 乔·基顿 Erwin Connelly Ward Crane Jane Connelly George Davis Doris Deane Christine Francis Betsy Ann Hisle 丘比·摩根 Steve Murphy John Patrick Ford West

疯狂世界1963

斯宾塞·屈塞 米尔顿·伯利 席德·西泽 巴迪·哈克特 埃塞尔·默尔曼 米基·鲁尼 迪克·肖恩 菲尔·西尔沃斯 特里-托马斯 乔纳森·温特斯 伊迪·亚当斯 多萝茜·普罗文妮 埃迪·安德森 吉姆·巴克斯 本·布卢 乔·E·布朗 艾伦·卡尼 奇克·坎德勒 Barrie Chase 劳埃德·科里根 威廉·德马雷斯特 安迪·德怀恩 塞尔玛·戴蒙德 彼得·法尔克 诺曼·费尔 保罗·福特 斯坦·弗雷贝格 莱奥·乔西 斯特灵·哈洛威 马尔温·卡普兰 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 巴斯特·基顿 唐·诺茨 查尔斯·莱恩 迈克·马祖

愤恨的灵魂

Korey Williams 塔丽亚·杰德·霍尔特 Ozzie Devrish 克雷格·英汉姆 Pennyanne Lace Richard Huggett Vinod Mohana Sundaram Kabir Singh Asabi Goodman Anthony Miller 萨尔瓦多·梅伦达 Wayne Bassett Marco Sinigaglia William Wensley Jack McGuigan

浮士德

格斯塔·埃克曼 埃米尔·雅宁斯 卡米拉·霍恩 弗里达·李察

福尔摩斯外传

迈克尔·凯恩 本·金斯利 杰弗瑞·琼斯 丽赛特·安东尼 保罗·弗里曼 奈杰尔·达文波特 Pat Keen 彼得·库克 Tim Killick Matthew Savage John Warner Matthew Sim Harold Innocent George Sweeney Murray Ewan 艾弗·罗伯茨 格莱格·费什尔 Caroline Milmoe James Bree 莎拉·帕尔-伯恩 克莱夫·曼特尔 Elizabeth Kelly 亚当·科茨 Andy Bradford

烽火

张涵予 龚司宇

菲比梦游奇境

艾丽·范宁 菲丽西提·霍夫曼 派翠西娅·克拉克森 比尔·普尔曼 拜莉·麦迪逊

发胶

妮基·布朗斯凯 扎克·埃夫隆 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛

废柴联盟

王昭 孟智超 王怡苏 冯璧晴

飞女芝芝

商蓉 伍卫国 唐菁 鲁俊谷 董玮

复活侏罗纪

马芯妤 冯起龙 杨奇雨 申昀中 常海波 桥曜娜

反叛2022

尼文·保利 Aditi Balan Shammi Thilakan Shine Tom Chacko Remya Suresh Manoj Omen Dasan Kongad Vijayaraghavan Indrans Sudheesh Kainakary Thankaraj Balan Parakkal Jaffer Idukki Anil Nedumangad Shani Shaki

奋斗的乔伊

詹妮弗·劳伦斯 罗伯特·德尼罗 埃德加·拉米雷兹 布莱德利·库珀 戴安·拉德 维吉妮娅·马德森 伊莎贝拉·罗西里尼 达丝莎·坡兰科 伊丽莎白·霍尔姆 苏珊·卢琪 劳拉·怀特 莫里斯·贝纳德 唐娜·米尔斯 吉米·让-刘易斯 约翰·伊诺斯三世 埃里卡·麦克德莫特

父亲的维也纳

崔宇同

翻译疑云

朗贝尔·维尔森 欧嘉·柯瑞兰寇 里卡多·斯卡马乔 西瑟·巴比特·科努德森 爱德华多·诺列加 埃里克斯·劳瑟 安娜·玛丽亚·斯图姆 弗雷德里克·周 玛丽亚·莱特 马诺利斯·马诺里斯 莎拉·纪欧多 帕特里克·波查 塞尔盖·内斯特连科 米格伦·米切夫 伊琳娜·穆雷勒 凯斯特·洛夫莱斯 雅各布·乌尔里克·罗曼

父女情深

Tommy Lee Jones Martha Plimpton Brian Dennehy

伏妖·诛魔镜粤语版

陈奕木 杜俊泽 张格嘉 严丰 尚娜 吕晋源 马小益 何昕 孙亦凡 金宁 高澍 李雄 张银龙 周学斌 蔡建雄 李天祺

非常嫌犯

梁小松 刘诗洁 张译文

法医密码

刘禹 陶桃