翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森

大汉风之大风起兮

肖荣生 吴倩莲 胡军 吴樾

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 J·K·西蒙斯 迈克尔·蒙克斯 诺尔·古格雷米 泰瑞·克鲁斯 埃米里奥·瑞弗拉 阿曼德·里斯科 克雷格·里奇·沙纳克 肯尼斯·崔 Geovanny Corvera Robert Dahey Paul Renteria Samantha Esteban Kirk Wilson

爱在飞翔

罗密欧·波扎利斯 伊莎贝尔·卡瑞 文森·伦顿

双面北野武

北野武 京野琴美 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 美轮明宏 六平直政 上田耕一 木村彰吾 津田宽治 芦川诚 石桥保 内山信二 兼子二郎 小林太树 森下能幸 仁科贵 早乙女太一

幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips

最后的绞刑师

蒂莫西·斯波 茱丽叶特·斯蒂文森 埃迪·马森

流放岁月

玛格丽塔·布伊 卢卡·扎莱迪Luca Zingaretti 格兰·布莱格维奇Goran Bregovic

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾

三岔口

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃

九人禁闭室

凯莉·布鲁克 丹尼斯·霍珀 伊波利特·吉拉尔多 艾什雷·沃特斯 Raffaello Degruttola 彼得·卡帕尔迪 苏西·阿米 莫文·克里斯蒂 朱利安·戴维斯 吉姆·卡特

赢向一生的挑战

杰拉德·巴特勒 韦斯·本特利 约翰·瑞斯-戴维斯 盖文·罗斯戴尔

定军山

杨立新 谭元寿 景珂 郝荣光

大汉风之孺子可教

胡军 肖荣生 杨恭如 吴倩莲 沈保平

灰色惊爆

谭俊彦 于莉 狄龙

战争之王

尼古拉斯·凯奇 布丽姬·穆娜 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯

破碎之花

比尔·默瑞 莎朗·斯通 弗兰西丝·康罗伊

遭遇·阮玲玉

刘琳 倪景阳 王伯昭 党昊

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿

决不让步

查理兹·塞隆 托马斯·库蒂斯 艾莉·彼得森 弗兰西斯·麦克多蒙德 肖恩·宾 伍迪·哈里森 杰瑞米·雷纳 理查德·詹金斯 茜茜·斯派塞克 拉丝蒂·休默 琳达·伊蒙 米歇尔·莫纳汉 布拉德·威廉姆·亨克 吉利安·阿美娜特 寇瑞·斯托尔 安珀·赫德

刀客

关礼杰 雷宇杨 魏俊杰

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿

她和我的父亲

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 乔纳森·塔克 马歇尔·奥尔曼 塞丽娜·斯科特·托马斯 拉莫·威利斯 金·寇兹 罗伯特·克耐普 Tina Lifford Ransford Doherty Marjean Holden Michael D. Roberts

灰色的灵魂

让-皮埃尔·马里埃尔 雅克·维列雷 德尼·波达利德斯 玛丽娜·汉斯

神拳无敌

尹小骏

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆

赫尔克里士

保罗·特尔弗 莉莉·索博斯基 提摩西·道尔顿

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯

迷失城市

安迪·加西亚 Victor Rivers 丹尼·皮诺 内斯特·卡博内尔 Alfredo Armenteros

遗弃之地

Kaushalaya Fernando Nilupili Jayawardena

锡矿山

Pijaya Vachajitpan Donlaya Mudcha

大汉风之女中丈夫

吴倩莲 肖荣生 胡军 杨恭如

圣诞节的12只小狗

Jordan-Claire Green Tom Kemp Susan Wood Adam Hicks 理查·里尔 John Billingsley

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿

千里走单骑

高仓健 中井贵一 蒋雯